PL
W pracy przedstawiono wpływ parametrów ekstruzji na wybrane cechy jakościowe i sensoryczne błyskawicznych makaronów ekstrudowanych z mąki pszennej pełnoziarnistej. Makarony te wytworzono z zastosowaniem różnej prędkości obrotowej ślimaka (od 60 do 120 obr.·min⁻¹) w jednoślimakowym ekstruderze TS-45 o L/D = 18. Wilgotność mąki wprowadzanej do ekstrudera wynosiła od 28 do 36%. W trakcie pomiarów w zależności od zastosowanej wilgotności surowców i zastosowanej prędkości wytłaczania oznaczano wskaźnik ekspandowania promieniowego, wskaźniki WAI, WSI, WHC, minimalny czas przygotowania do spożycia, straty składników po hydratacji, twardość, jędrność, barwę makaronów w skali CIE-LAB oraz cechy sensoryczne produktów suchych i po hydratacji. Zastosowanie zróżnicowanych obrotów wytłaczania wpłynęło na oceniane cechy w różnym stopniu. Zwiększanie obrotów ślimaka podczas ekstruzji zwiększało ekspandowanie wyrobów, wskaźnik WAI oraz twardość makaronów, obniżało zaś wskaźnik WSI oraz straty składników podczas hydratacji. Zbyt duży dodatek wody do surowców zwiększał wartości wskaźnika WSI oraz ilość składników przechodzących do wody podczas hydratacji makaronu, pogarszał ich teksturę oraz obniżał ocenę sensoryczną. Zastosowanie wilgotności na poziomie 32-34% oraz prędkości ślimaka 80-100 obr.·min⁻¹ podczas ekstruzji umożliwiło wytworzenie pełnoziarnistych makaronów błyskawicznych o krótkim czasie przygotowania do spożycia i akceptowalnych cechach jakościowych.
EN
Results of measurements of the selected properties and sensory characteristics of precooked wholegrain wheat pasta processed with different initial moisture content (form 28 to 36%) and processing screw speed are presented in the paper. Extrusion-cooking was performed on a single screw extrusion-cooker with L/D = 18 with various screw speed ranged from 60 to 120 rpm. The obtained products were tested for radial expansion ratio, WAI, WSI, WHC, minimal preparation time, cooking losses, hardness of dry and firmness of hydrated products, colour profile in CIE-LAB scale and sensory assessment of dry and hydrated products. The precooked wholegrain wheat pasta showed different properties depending on process conditions: rpm used and the moisture content of raw material. The increasing screw rpm during the extrusion-cooking increased the pasta expansion ratio, WAI and hardness but also decreased WSI and cooking losses after the hot water hydration. Higher moisture content of raw material influenced the increasing of WSI and cooking losses during hot water hydration, distort the texture of pasta products and decreased sensory characteristics. Application of initial moisture content ranged from 30-34% and the screw speed varied from 80 to 100 rpm allowed to obtain acceptable quality features of the whole-wheat precooked pasta products with a short preparation time.