W artykule przedstawiono analizę sił działających na wychwytywane przez separator matrycowy cząstki. Dobrano odpowiednie parametry zasilania, rozkłady pola magnetycznego wokół elementów wychwytujących oraz podano zalecenia co do konstrukcji separatora.
В работе представлено начальные исследования относящиеся к новой концепции пневмосепарации зернистых материалов. Заключается она в том, что через вертикальный воздушный поток протекающий со скоростью превышающей скорость витания частиц, перебрасывается со значительной скоростью (перпендикулярно) материал предназначенный к сепарации. Для проверки верности принципов изготовлено модель сепаратора, исследования которого подтвердили целесобразность применения этого вида процесса.