W artykule przeanalizowano stosunki wodne w profilu zielonego dachu w okresie wegetacji roku hydrologicznego 2008. Dzięki możliwości systematycznych pomiarów wilgotności aktualnej w 15 cm warstwie powierzchniowej profilu oraz ich weryfikacji na tle danych meteorologicznych stworzono podstawy do oceny badanego profilu pod kątem możliwości gromadzenia wody opadowej. Wyniki badań dowodzą, iż w okresie wegetacji roku hydrologicznego 2008, przy normalnych warunkach meteorologicznych, zapasy wilgoci [Z] w okresie wczesnej wiosny oraz po nawalnych opadach dochodziły do poziomu pełnej pojemności wodnej (57,8 mm). Podczas okresu pomiarowego obserwowano kształtowanie się zapasów wody na poziomie niższym od pojemności okresu suszy (POS), ale nigdy nie odnotowano ich spadku poniżej punktu trwałego więdnięcia roślin (PTWR).
The research investigates if and to what extent the current state of the sprinkled surface and the temperature of the water used can influence the level of interception. The analysis was based on a series of experiments undertaken in laboratory conditions. Photographic documentation has recorded the angle at which water droplets at different temperatures hit the surface of leaves and needles of beech, oak, fir, pine and spruce.
W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań opisujące stosunki wodne w sztucznym profilu glebowym „zielonego dachu” w okresie wegetacji roku hydrologicznego 2006. Dzięki możliwości systematycznego monitoringu wilgotności w 15 cm warstwie powierzchniowej profilu oraz jego weryfikacji na tle danych meteorologicznych stworzono podstawy do oszacowania zdolności badanego obiektu do retencjonowania wód opadowych. Wyniki badań dowodzą, iż od lipca do sierpnia zapasy wody w badanym profilu były niższe od pojemności okresu suszy - POS (36,8 mm), a na stanowiskach słonecznych zbliżone do punktu trwałego więdnięcia roślin - PTWR (min. 15,5 mm).