The aim of research was to establish the relations between length of cows' performance and such production and economic indices as: milk yield (lactation and life-time yield) and costs of milk production, including depreciation costs of the heifer and its share in costs of production and in the market milk price. Production and economic results of dairy unit with the average herd size of 720 cows and milk yield of ca 7000 kg per cow and year were the basis for calculation. Significant effect of the length of performance on production efficiency was shown. Cost of milk production from cows performance of which lasted 1 lactation surpassed market value of milk by 44%. Subsequently, steady drop of production costs in relation to market value of milk was observed down to only 33% milk market value in cows performance of which lasted 8 lactations. The share of heifes depreciation cost was amounted 62 and 11% costs of milk production and 89 and 8% milk market value, when the performance lasted 1 and 8 lactations respectively. At the average length of cow performance in herd lasting 3.19 years and when costs of production equalled to 91% milk market value, the losses generated by cows culled after 1st lactation were compensated with cows kept producing for the 2nd and 3rd lactation. Not till the performance of cows lasted over 3 lactations the economic relations begun to be positive - cost of milk production was lower than ist value.
Uwarunkowania ekonomiczne naszego kraju powodują, że scalenia gruntów w Polsce są pilną koniecznością. Silna konkurencja z rolnictwem Unii Europejskiej wymusza na producentach uzyskiwanie produktów coraz tańszych, a jednocześnie lepszych jakościowo. Chcąc sprostać tym wymogom, konieczne staje się organizowanie przestrzeni rolniczej w sposób racjonalny, a więc jak najbliżej siedlisk, w możliwie największych do uzyskania kształtnych działkach. Scalenie gruntów bezpośrednio przekształca strukturę władania, zmienia układ dróg, a pośrednio wpływa na zmianę sposobu użytkowania, intensyfikację produkcji rolnospożywczej i inne czynniki społeczno-gospodarcze. Scalenia stanowią więc jeden z podstawowych i wysoce efektywnych czynników „urządzeniowo-rolnych”. Gospodarstwa rolne, z powodu złej ich organizacji przestrzennej, tracą średnio 20–30% dochodu rolniczego. Konieczne jest tworzenie skutecznych rozwiązań warunkujących bardzo szybkie przekształcenia gospodarcze i przestrzenne obszarów wiejskich, umożliwiające wchłanianie finansowych środków unijnych i wspierających je środków budżetowych. Doskonałym środkiem do uzyskania tych celów jest właśnie proces scaleniowy. Celem artykułu jest przedstawienie wybranych efektów postępowania scaleniowego oraz jego wpływu na wieś Brzozowy Kąt, powiat Ostrołęka, gmina Czarnia.
Lactation pattern and milk performance of the cows due to duration of the first lactation period were analysed. Significant effect of this period duration on lactation curve and milk yield was stated. Early breeding of primiparous cows to achieve apparently good herd reproduction performance was disadvantageous. The authors suggested as appropriate to delay the time of breeding, even up to 120 days after parturition - such management may stimulate production potential of the cows and improve their milk production efficiency.