W pracy przedstawiono wyniki badań składu jakościowego wód powierzchniowych z rowów melioracyjnych odprowadzających odcieki wysypiskowe ze składowiska odpadów komunalnych „Swojczyce” we Wrocławiu. Badania prowadzono od lipca 2000 do listopada 2001, pobierając wody do badań ośmiokrotnie, co około trzy miesiące. Próbki wód pobierano z każdego rowu w trzech miejscach pomiarowych w różnych odległościach od składowiska. Dla rowu zachodniego w odległościach 5, 120 i 300 m, natomiast dla rowu wschodniego w odległościach 5, 80 i 150 m. W próbkach wód oznaczano następujące metale: żelazo, mangan, cynk, nikiel, miedź, chrom, ołów i kadm. W pracy próbowano wykazać, czy i w jakim stopniu następuje proces samooczyszczania się odcieków wysypiskowych. Analizy wyników dokonano w oparciu o średnie wartości oznaczanych metali dla poszczególnych punktów pomiarowych w roku 2000 i 2001. Zdecydowane zanieczyszczenie wód w rowach melioracyjnych pochodzi od ponadnormatywnych zawartości żelaza i manganu, jest ich znacznie więcej w porównaniu z innymi metalami. Ich zwiększona zawartość może pochodzić ze spływów powierzchniowych z sąsiednich pól, które zasilając rowy wzbogacają ich wody we wspomniane metale. Porównując średnie zawartości oznaczanych metali stwierdzono, że zawartość żelaza, manganu i miedzi w roku 2001 była niższa w porównaniu z rokiem 2000, natomiast zawartość pozostałych metali była porównywalna w obu okresach badawczych. Stwierdzono, że zawartość analizowanych metali ciężkich nie zależy ani od odległości od składowiska, ani od pory roku. W rowach melioracyjnych przy składowisku „Swojczyce” nie zachodzą procesy samooczyszczania się wód z metali ciężkich.