Wojna o wielosil - ginaca roslina

• Autorzy: Ciecinski J
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Postępujące stepowienie Polski oraz melioracje odwadniające powodują zanikanie siedlisk wielu gatunków roślin, żyjących na podmokłych terenach. Jedną z takich roślin, już podlegającą ochronie całkowitej, jest wielosił błękitny (Polemonium coeruleum). Jest to roślina lecznicza, miododajna, może też mieć zastosowanie jako kwiat ozdobny. Na terenach byłego Związku Radzieckiego uprawiano wielosił dla surowca do produkcji leku wykrztuśnego; ma on też silne działanie uspokajające, przewyższające wielokrotnie kozłek lekarski. Ponadto przyspiesza krzepnięcie krwi, obniża ciśnienie tętnicze i normalizuje poziom cholesterolu.

EN

Increasing stepping and land improvement measures in Poland lead to disappearance of habitats of a number of plant species growing in wet areas. The Greek valerian (Polemonium coeruleum) is such a species, already under the strict protection. It is a medicinal plant, honeygiving, used also as a decorative flower. The Greek valerian was planted in the former Soviet Union as a raw material for production of the expectorant syrup; its has sedative properties, much more stronger than the common valerian. In addition, it accelerates blood clotting, reduces arterial blood pressure and stabilizes the cholesterol level.

Słowa kluczowe

PL

wielosilowate; Polemonium caeruleum; Polemoniaceae; rosliny chronione; wielosil blekitny; gatunki ginace

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2000
• Numer: 08
• Opis fizyczny: s.28-29,fot.

Twórcy

autor

Ciecinski J