Funkcje społecznego ubezpieczenia wypadkowego rolników a zakres ochrony osób pracujących w rolnictwie

• Autorzy: Puslecki D.

Warianty tytułu

EN

Functions of social insurance accident protection for farmers and the scope of protection for employees working in agriculture

IT

Funzioni dell'assicurazione sociale contro gli infortuni degli agricoltori e l'ampiezza della tutela delle persone che lavorano in agricoltura

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The aim of this paper was to determine the functions of social insurance accident protection in agriculture as significant determinants of the scope of protection, which should be assigned to workers employed in agriculture. The analysis takes into consideration the principle of social solidarity, the manner of financing for accident insurance and the subject matter of this insurance. In the conclusion the author states, in view of the functions of agricultural accident insurance (protection, guarantee, compensation and prevention), that the scope of protection assigned to farmers is too narrow. Realisation of the indicated functions due to the construction and manner of financing of this insurance is difficult to execute. Not all individuals employed in agriculture may use the protection offered by the social insurance accident protection for farmers. Equally important issues concern an adequate compensation for damage to health as well as the removal of obstacles in the performance of work for individuals injured in accidents. It is necessary to implement a radical reform of the agricultural social insurance system.

IT

Lo scopo dell’articolo è di definire le funzioni dell’assicurazione sociale contro gli infortuni degli agricoltori in quanto determinanti importanti dell’ampiezza della tutela che dovrebbe essere concessa a persone che lavorano in agricoltura. L’analisi prende in considerazione il principio di solidarietà sociale, la modalità di finanziamento dell’assicurazione contro gli infortuni e l’oggetto della tutela dell’assicurazione in questione. In conclusione, l’autore afferma, tenendo conto delle funzioni individuate (tutela, garanzia, compensazione e prevenzione), che l’ampiezza della tutela concessa all’agricoltore è troppo ridotta. Viste la struttura e la modalità di finanziamento dell’assicurazione considerata, la realizzazione delle funzioni indicate è ostacolata. Non tutte le persone che lavorano in agricoltura possono infatti usufruire della tutela offerta dall’assicurazione sociale contro gli infortuni degli agricoltori. Altrettanto importante è la questione dell’adeguato risarcimento del danno alla salute, ed anche il problema della rimozione degli ostacoli nella realizzazione del lavoro da parte degli infortunati. È necessario effettuare riforme radicali del sistema agricolo delle assicurazioni sociali.

Słowa kluczowe

PL

rolnictwo; prace rolnicze; rolnicy; ubezpieczenia spoleczne; ubezpieczenia wypadkowe; ochrona pracownikow; ubezpieczenia rolne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Przegląd Prawa Rolnego
• Rocznik: 2011
• Numer: 1(8)
• Opis fizyczny: s.13-30

Twórcy

autor

Puslecki D.