Ocena poziomu przeciwciał przeciwko specyficznym białkom antygenowym Borrelia Burgdorferi s.l. u osób zawodowo narażonych na pokłucie przez kleszcze w północno-wschodnim rejonie województwa lubelskiego

• Autorzy: Tokarska-Rodak M. , Koziol-Montewka M. , Plewik D. , Szepeluk A. , Paszkiewicz J. , Panczuk A.

Warianty tytułu

EN

The assessment of the level of antibodies against specific antigenic Proteins Borrelia Burgdorferi s.l. in the group of persons occupationally exsposed to tick stings in the North-Eastern region of Lubelskie Voivodeship

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Cel pracy: celem pracy było oznaczenie przeciwciał IgM/IgG skierowanych przeciwko białkom antygenowym Borrelia u leśników i rolników oraz osób nie narażonych zawodowo na pokłucie przez kleszcze w północno wschodnim rejonie województwa lubelskiego. Materiał i metody: grupę badaną stanowiły osoby szczególnie narażone na pokłucie przez kleszcze jak leśnicy, rolnicy (275 osób), oraz grupa kontrolna - 45 osób mieszkających w okolicach Białej Podlaskiej. Oznaczono IgM/IgG anty-Borrelia (Elisa, Wb) oraz wykonano badania ankietowe. Wyniki: obecność IgM/IgG anty-Borrelia wykazano u 44,73% badanych, zaś brak przeciwciał stwierdzono u 28,10% leśników i 27,01% rolników. U 95,5% osób grupy kontrolnej nie stwierdzono obecności IgM/IgG anty-Borrelia, co świadczy o braku zakażenia mimo, że 41,86% z nich informuje o pokłuciu wielokrotnym, a 46,51% o pokłuciu jednokrotnym. Wnioski: pokłucia przez kleszcze dominują w miesiącach letnich, jednak możliwe są również wczesną wiosną i późną jesienią. Rumień wędrujący występuje częściej u osób wielokrotnie kłutych przez kleszcze niż u osób kłutych jednokrotnie.

EN

Objective of the study: The aim of this study was to determine the IgM / IgG antibodies against Borrelia antigen proteins within the group of foresters and farmers, and people not occupationally exposed to tick stings in the north eastern part of the Lublin province. Material and Methods: The study group consisted of people particularly vulnerable to stings by ticks, such as foresters, farmers (275 people), and a control group - 45 people, living in the vicinity of Biala Podlaska. IgM / IgG anti-Borrelia (Elisa, Wb) were marked and a survey was carried out. Results: The presence of IgM / IgG anti-Borrelia was found in case of 44.73% of patients, while no antibodies were found in case of 28.10% foresters and 27.01% farmers. In 95.5% of cases within the control group IgM / IgG anti-Borrelia was not identified, which suggests the absence of infection despite the fact that 41.86% of them repeatedly reported being stung, and 46.51% of at least one sting.. Conclusions: tick stings dominated during the summer months, but occurred also in early spring and late autumn. Erythema migrans is more common for people repeatedly stung by ticks than those who have been stung once.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Zdrowie
• Rocznik: 2013
• Tom: 07
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.19-32,rys.,wykr.,bibliogr.

Twórcy

autor

Tokarska-Rodak M.

• Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Chodźki 1, 20-093 Lublin
• Instytut Zdrowia, Państwowa Szkoła Wyższa im.Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Biała Podlaska

autor

Koziol-Montewka M.

• Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Lublin
• Instytut Zdrowia, Państwowa Szkoła Wyższa im.Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Biała Podlaska

autor

Plewik D.

• Centrum Badań nad Innowacjami, Państwowa Szkoła Wyższa im.Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Biała Podlaska

autor

Szepeluk A.

• Centrum Badań nad Innowacjami, Państwowa Szkoła Wyższa im.Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Biała Podlaska

autor

Paszkiewicz J.

• Instytut Zdrowia, Państwowa Szkoła Wyższa im.Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Biała Podlaska

autor

Panczuk A.

• Instytut Zdrowia, Państwowa Szkoła Wyższa im.Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Biała Podlaska

Bibliografia

• 1. Bartosik K., Kubrak T., Sitarz M., Święcicka M., Buczek A. (2004), Stopień zagrożenia mieszkańców południowo- wschodniej Polski kleszczami i chorobami odklesczowymi. Wiadomości Parazytologiczne, 50, 2, s. 249-252.
• 2. Center for Disease Control and Prevention (April, 2011), Two-step Laboratory Testing Process, In: Lyme Disease, www.cdc.gov/lyme/diagnosistreatment/LabTest/TwoStep/20.07.2011,
• 3. Chmielewska- Badora J., Cisak E., Wójcik-Fatla A., Zwoliński J., Buczek A., Dutkiewicz J. (2006), Correlation of tests detection of Borrelia burgdorferi sensu lato infection in patients with diagnosed borreliosis. AAEM, 13, s. 307-311.
• 4. European Concerted Action on Lyme Borreliosis (March, 2008). Test in use, In: Diagnosis serology,http://meduni09. edis.at/eucalb/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=102, (20.07.2011).
• 5. Flisiak, S. Pancewicz, S. (2011), Diagnostyka i leczenie boreliozy z Lyme, W: Zalecenia Polskiego Towarzystwa Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych,: http://www.pteilchz.org.pl/standardy.htm, (19.07.2011).
• 6. Kisand K.E., Prϋkk T., Kisand K.V. (2007), Propensity to excessive proinflammatory response in chronic Lyme borreliosis. APMIS, 115, s. 134-41.
• 7. Krajczy P., Schreiber J., Skerka Ch., Haupt K., Brade V., Weallich R., Zipfel P.F. (2008), Assessment of the regions within complement regulator-acquiring surface protein (CRASP)-2 of Borrelia burgdorferi required for interaction with host immune regulators FHL-1 and factor H. Int J Med Microbiol 298, suppl 1, s. 268-271.
• 8. Mączka I., Tylewska-Wierzbanowska S. (2010), Cykl krążenia krętków Borrelia burgdorferi w środowisku. Post Mikrob 49, s. 25-32.
• 9. Siegel C., Hallstrom T., Skerka C., Eberhardt H., Uzonyi B., Beckhaus T., Karas M. (2010), Complement factorH- related proteins CFHR2 and CFHR5 represent novel ligands for the infection-associated CRASP protein sof Borrelia burgdorferi. PLoS ONE5,10,13519,www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal. pone.0013519), (08.02.2012).
• 10. Sigal LH. (1997), Lyme disease: a review of aspects its immunology and immunopathogenesis. Annu Rev Immunol 15, s. 63-91.
• 11. Singh S. K., Girschick H. J. (2004), Lyme boreliosis: from infection to autoimmunity. CMI, 10, s. 598-614.
• 12. Stanek G., Fingerle V., Hunfeld K.P., Jaulhac B., Kaiser R., Krause A., Kristoferitsch W., O’Connell S., Ornstein K., Strle F., Gray J. (2011), Lyme borreliosis: Clinical case definitions for diagnosis and management in Europe. Clin Microbiol Infect, 17, 1, s. 69-79.

Uwagi

PL

Rekord w opracowaniu