EN
Paper presents effect of preservation of pine wood with silicone-in-water emulsion on its hygroscopic properties. Two types of emulsions were tested, Ahydrosil K and Antigraf 02. Preserved wood samples were soaked for 15 days. Preservation results were compared to unprotected control samples. Decrease of swell and absorbability of exposed to water preserved wood was observed.
PL
W ramach badań określono wpływ zabezpieczania drewna sosnowego wodnymi emulsjami silikonowymi na jego właściwości higroskopijne. Zastosowano dwie emulsje: Ahydrosil K i Antigraf 02. Zabezpieczone hydrofobowo próbki drewna sosnowego wyeksponowano na działanie wody ciekłej przez okres 15 dni. Otrzymane wyniki przedstawiono w porównaniu do próbek kontrolnych - drewna niezabezpieczonego. Zanotowano istotne zmniejszenie nasiąkliwości i spęcznienia badanego drewna sosnowego.