From the research on the use of X-rays for detection of old house longhorn beetle in wood

• Autorzy: Krajewski A. , Witomski P.

Warianty tytułu

PL

Z badań nad uzyciem promieni Roentgena do wykrywania spuszczela pospolitego w drewnie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

There has been carried out research on detecting various stages of longhom beetle (Hylotrupes bajulus L.) in wood of pine (Pinus sylvestris L.), spruce (picea abies (L.) Karsten) and fir (Abies alba Mill.) by means of X-rays. For the purpose of the research young, little larvae, older, large larvae as well as praepupae, pupae and adults have been used. Thickness of slightly destructed wood samples was between 15 and 60 mm. Thickness of intensely destructed samples was 15 and 90 - 120 mm. Parameters of röntgenograms were as follows: current intensity 50 kV, voltage 50 kV, distance between the lamp and wood surface 100 cm. Röntgenogram's time was 0,05 - 0,15 s, depending on the thickness of wood. Röntgenograms were made on Codak MX В plates. Detection of living individuals: older, large larvae of longhom beetle, praepupae, pupae and adults was good. Unsatisfactory was detection of dead, mummified larvae, little (young) - both living and dead - larvae, as well as dead, desiccated adults. Certain problems with differentiation of larvae and adults have also occurred.

PL

Przeprowadzono badania nad wykrywaniem przy użyciu zdjęć rentgenowskich różnych stadiów rozwojowych spuszczela pospolitego (Hylotrupes bajulus L.) w drewnie sosny pospolitej, świerka pospolitego (Picea abies (L.) Karsten) i jodły pospolitej (Abies alba Mill.). Do badań użyto młodych, małych larw, starszych dużych larw, przedpoczwarek, poczwarek i chrząszczy. Grubość próbek mało stoczonego drewna wynosiła od 15 do 60 mm. Grubość silnie stoczonych próbek wynosiła 15 i 90 - 120 mm. Parametry wykonania zdjęć rentgenowskich były następujące: napięcie 50 kV, natężenie 50 kV, odległość lampy od powierzchni drewna 100 cm. Czas zdjęcia wynosił 0,05 - 0,15 s, w zależności od grubości drewna. Zdjęcia wykonano na kliszach Codak MX B. Uzyskano dobrą wykrywalność żywych osobników: starszych, dużych larw spuszczela, przedpoczwarek, poczwarek i chrząszczy. Niezadowalająca jest wykrywalność martwych, zmumifikowanych larw, młodych (małych), żywych i martwych larw oraz martwych, wysuszonych chrząszczy. Występują również problemy z rozróżnianiem na zdjęciach poczwarek i chrząszczy.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Annals of Warsaw Agricultural University. Forestry and Wood Technology
• Rocznik: 2004
• Tom: 55
• Opis fizyczny: p.295-300,ref.

Twórcy

autor

Krajewski A.

• Department of Wood Science and Wood Protection, Warsaw Agricultural University - SGGW, Nowoursynowska 159 str., 02-776 Warsaw, Poland

autor

Witomski P.

Bibliografia

• 1. BIEGAŃSKI Т., KRAJEWSKI A., PERKOWSKI J., RYBKA К., WYSOCKI М. 2003: Z badań nad wykrywaniem owadów w drewnie za pomocą tomografii itermografii, Ochrona Przed Korozją, 10s/A/2003, 15 - 19,
• 2. BLETCHLY J.D, BALDWIN W.J. 1962: Use of X-rays in studies of wood boring insects, Wood, 27, 485 - 488,
• 3. FISHER, TASKER 1940: The detection of wood-boring insects by means of X-rays, Annals of applied Biology, 27, 92 - 100,
• 4. JACQUIOT 1962: L'utilisation des rayons X dans les recherches et les essais sur les insectes xylophages, Corrosion and Anticorrosion, 9 (30, 74 - 79,
• 5. KERNER G., THILE H., UNGER W. 1980: Gesicherte und zerstörungsfreie Ortung der Larven holzzerstörender Insekten im Holz, Holztechnologie, Nr 3,131 -137,
• 6. KRAJEWSKI A. 1994: Ocena skuteczności zabezpieczania drewna przed owadami przez obróbkę gorącym powietrzem, in: Ochrona drewna - XVII Sympozjum 1994, Wydawnictwo SGGW, Warszawa, 159 - 168,
• 7. KRAJEWSKI A., BIEGAŃSKI Т., PERKOWSKI J., RYBKA K., WITOMSKI P. 2004: Postępy w wykrywaniu owadów niszczących drewno zabytków w Polsce, referat na Sesję Konserwatorską w Muzeum Narodowym w Warszawie 4.03.2004, w druku (Biuletyn Informacyjny Konserwatorów Dzieł Sztuki),
• 8. MALOY R.P, WILSEY R.B. 1930: X-raying trees. An account of experiments which may open the window to inner tree life, American Forests, 36, 79 - 82,
• 9. OLIVIER A.C. 1959: Use of X-rays in the detection of Teredo in wood, Journal of Institut of Wood Science, No 3,47 - 52,
• 10. REES-JONES S., RITCHIE P.D. 1937: Radiographic detection of Lyctus larvae in situ, Technic Studies, 5 (3), 179-181,
• 11. SCHMIDT H. 1961: Die Wirkung Röntgenstrahlen aufholzzerstörender Insekten, Holzforschung und Holzverwertung, 13, 8 - 11,
• 12. SCHMIDT H. 1962: Röntgenstrahlen machen Hausbocklarven in Holz sichtbar, Umschau in Wissenschaft und Technik, Nr 3, 82 - 83,
• 13. WORSCHITZ F. 1933: L'utilisation des rayons en vue de l'etudede la qualité des bois, Congr. Inst. For. Res. Organizations, Nancy 1932, 458 - 486.

Uwagi

PL

Rekord w opracowaniu