EN
The objective of this research project was to determine, using the Life Cycle Assessment (LCA) techniques, the extent and character of consequences which can occur in the entire ecosystem in the result of production of unedged oak timber and selected wood-based materials. In order to estimate the environmental consequence of selected raw materials, the authors employed the LCIA procedure (Eco-indicator '99) based on the results of work of a team of experts from the Netherlands. The applied procedure allowed determining the influence of the resultant environmental effects on various important environmental aspects.
PL
Celem niniejszej pracy było wyznaczenie za pomocą techniki LCA rozmiaru i charakteru następstw, jakie mogą zajść w całym ekosystemie w wyniku produkcji nie obrzynanej tarcicy dębowej i wybranych tworzyw drzewnych. Dla oszacowania skutków środowiskowych wytypowanych surowców posłużono się procedurą LCIA (Eco-indicator '99) opartą na wynikach prac grupy ekspertów z Holandii. Zastosowana procedura umożliwiła określenie wpływu wynikłych oddziaływań środowiskowych na różne istotne aspekty środowiskowe.