EN
Timber price is shaped by the market depending on the market situation phase. Customer are only willing to pay such prices that provide them with a satisfactory profitability, the method proposed below allows assessing ram material from the w/timber processing plant's point of view. Different customers accept different prices. To the customers, the price is a timber value to be accepted or not depending on the various technological level of the processing plant involved and on the market situation as well as on the profit level as assumed by the plant manager.
PL
Cena drewna jest kształtowana przez rynek w danej fazie cyklu koniunkturalnego. Odbiorcy gotowi są płacić ceny zapewniające im zadowalającą opłacalność. Proponowana metoda pozwala wycenić drewno z punktu widzenia interesów zakładów drzewnych. Różni odbiorcy akceptują różne ceny. Są one bowiem wartościami drewna, będącymi do zaakceptowania przez nich z racji ich zróżnicowanego poziomu technicznego i sytuacji rynkowej przy założonym przez nich poziomie rentowności przerobu.