EN
The aim of this study was to determine basic production indices in the conservation flock of old-type Polish Merino Sheep and to compare them with the production results of the whole sheep flock of this breed kept on the Boguszyn farm belonging to the Lubiana Pedigree Breeding Establishment. Reproduction performance of dams as well as growth and rearing of their offspring in the period 2007–2009 were evaluated. Single born (birth type) dams predominated (56.8–62.9%) in both flocks. The percentage of twin births was approx. 38% for the ewes in the foundation flock and over 44% for those in the conservation flock. In the age structure of sheep from both flocks in the years 2007–2009, young sheep at the age of 2 to 5 years predominated, which could have affected the reproduction results of the dams. The mean body weight of all the evaluated lambs at 2 days of age was 4.14 kg. The lambs born in 2009 were the lightest. Their body weights were 3.55 kg and 3.69 kg in the foundation and conservation flocks, respectively. Statistically significantly heavier (P≤0.01) lambs were born in the conservation flock.Also, lambs from this flock gained significantly higher body weight (21.89–22.33 kg) at 56 days of age in the years 2008–2009, compared with the range of 17.85–21.84 kg for the lambs from the foundation flock in the period 2007–2009. The daily body weight gains in both flocks ranged from 240 g to 333 g and were statistically significantly better (P≤0.01) in the conservation flock. In both flocks, the significant effect of birth type and sex of lambs on their body weight and daily body weight gains was shown.
PL
Celem pracy było określenie podstawowych wskaźników produkcyjnych w stadzie zachowawczym merynosa polskiego w starym typie i ich porównanie z wynikami produkcyjnymi całego stada owiec tej rasy w gospodarstwie Boguszyn należącym do Ośrodka Hodowli Zarodowej Lubiana. Ocenie poddano użytkowość reprodukcyjną matek oraz wzrost i odchów ich potomstwa za lata 2007–2009. W obu stadach przeważał pojedynczy typ urodzenia matek (56,8–62,9%). Odsetek bliźniaczego typu urodzenia maciorek kształtował się w stadzie podstawowym na poziomie ok. 38%, zaś w stadzie zachowawczym wynosił ponad 44%. W strukturze wiekowej owiec obu stad w okresie 2007–2009 przeważały owce młode w wieku od 2. do 5. lat, co mogło mieć wpływ na wyniki rozrodu matek. Średnia masa ciała wszystkich ocenianych jagniąt mierzona w 2. dniu po urodzeniu wynosiła 4,14 kg. Najlżejsze były jagnięta rocznika 2009. Ich masa ciała w stadzie podstawowym wynosiła 3,55 kg, a w stadzie zachowawczym – 3,69 kg. Statystycznie istotnie cięższe (P≤0,01) jagnięta rodziły się w stadzie zachowawczym. Również istotnie większą masę ciała w wieku 56. dni osiągnęły w latach 2008–2009 jagnięta ze stada zachowawczego (21,89–22,33 kg) przy rozstępie 17,85–21,84 kg u jagniąt stada podstawowego w okresie 2007–2009. Dobowe przyrosty masy ciała w obu stadach wahały się w granicach od 240 g do 333 g i były statystycznie istotnie lepsze (P≤0,01) w stadzie zachowawczym. W obu stadach wykazano istotny wpływ typu urodzenia i płci jagniąt na ich masę ciała i przyrosty dobowe.