PL
Baza noclegowa jest jednym z ważniejszych elementów zagospodarowania turystycznego, przez co wpływa na rozwój turystyki w regionie. Celem pracy było ukazanie stanu ilościowego bazy noclegowej indywidualnego zakwaterowania w województwie dolnośląskim na tle kraju oraz jej wykorzystanie. Metodą badawczą była analiza źródeł wtórnych w postaci raportów Instytutu Turystyki. Dane zostały uzupełnione wynikami badań przeprowadzonymi w 2006 i 2007 roku w powiecie kłodzkim i byłym województwie jeleniogórskim w 50 i 29 gospodarstwach agroturystycznych.
EN
The paper aims to present the number and the development of hostel base in Lower Silesia region. The data for analysis come from primary and secondary sources. The later one were data for Tourism Institute, while the primers come from one research conducted in the period 2006-2007 in Lower Silesia region in 79 agro-touristic farms.