PL
Zaprezentowano wyniki badań przeprowadzonych wśród rolników jednej z gmin położonej w północnej części województwa małopolskiego. Celem artykułu było zaprezentowanie działań jakie podejmują rolnicy w obliczu zmieniających się warunków ekonomicznych dla funkcjonowania gospodarstw rolnych. Poznanie zamierzeń rolników wobec sposobów pokonywania konkurencji, a także poznanie ich ocen, co do przyszłości gospodarstw rolnych w ich okolicy, może mieć szczególne znaczenie w programowaniu i prognozowaniu dalszego rozwoju obszarów wiejskich - zwłaszcza w regionie wysokiego przeludnienia agrarnego, jakim jest województwo małopolskie.
EN
The paper presents the results of researches conducted among farmers of Miechow district in the year 2007. It aims to show their opinion and attitudes towards changes of economic conditions of their farms after Poland's integrations with European Union. In order to recognize the conditions of rural areas development of the region the special attention was paid to assess the chenges of competitive conditions, recognition of adopting activities undertaken by the farmers as well as to obtain their options on the future.