PL
Wydrukowana odbitka powinna charakteryzować się między innymi odpowiednią odpornością na działania mechaniczne. Drukowanie folii nie zawsze jest ostatnim etapem w produkcji opakowań, bowiem po nim mogą następować dalsze procesy technologiczne. Z tego względu należy kontrolować poziom swobodnej energii powierzchniowej. Niezachowanie reżimu co do wartości tej energii spowoduje, że dalsze procesy nie będą możliwe do przeprowadzenia lub będą wadliwie wykonane.
EN
Printed copy should be characterized, among others, by suitable mechanical properties. The printing of the film not always is the last stage in the manufacture of packaging because further technological processes may follow after. On account of it the level of the free surface energy has to be checked. If the regime concerning the value of this energy is not kept, it will be impossible to carry out further processes or they will be carried defectively.