PL
W pracy porównano wyniki badań dotyczących zdolności konkurencyjnej gospodarstw zrównoważonych z gospodarstwami rolnymi wyróżniającymi się znaczącą produkcją towarową. Grupę gospodarstw zrównoważonych wyodrębniono spośród wszystkich indywidualnych gospodarstw rolnych prowadzących rachunkowość. Za gospodarstwa zrównoważone uznano te, które spełniały jednoczenie wszystkie wybrane kryteria środowiskowo-produkcyjne. Koszty i wartość produkcji rolniczej, dochody oraz dopłaty posłużyły jako mierniki oceny zdolności konkurencyjnej badanych gospodarstw rolnych.
EN
The paper presents the competitive capacity ofsustainable private farms in relation to private farms of FADN. Sustainable private farms were single out all private farms of FADN. Sustainability ofprivate farms was defined in environmental and production aspect. The definition the competitive capacity of analyzedfarms was identified with costs and value agricultural production, incomes and subsidizing i.e. investments, rural development.