EN
The experiment was performed on 48 crossbred ( ♀Polish Landrace x ♂ Duroc) finishing pigs divided into three feeding groups: group I (control) – fed a cereal-soybean diet (diet 1), group II – fed a diet containing 15% oat bran and 3% soybean oil (diet 2), group III – fed a diet containing 30% oat bran and 5% soybean oil (diet 3). The pigs were kept in straw-litter pens (two animals, one gilt and one barrow, in each), and they were fed ad libitum from 70 to 110 kg live weight. A second-stage diet containing 30% oat bran and 5% soybean oil (group III) significantly decreased average daily weight gains and feed conversion efficiency, compared with control group I and group II. Different feeding had no significant effect on the lean meat and fat content of carcasses and the proximate chemical composition of meat. Diet supplementation with oat bran and soybean oil contributed to a significant increase in alpha-linolenic acid concentrations in the lipids extracted from m. longissimus dorsi (m.l.d.). The higher content of crude fiber and crude fat in diets resulted in a highly significant increase in HDL concentrations and a significant increase in triacylglycerol levels in the blood serum of pigs, yet it had no influence on total cholesterol levels in meat (m.l.d.) and liver samples.
PL
Do doświadczenia użyto 48 tuczników mieszańców ( ♀polska biała zwisłoucha x ♂duroc) podzielonych na 3 grupy żywieniowe: I (kontrolną) – żywioną mieszanką (1) zbożowo-sojową, II – żywioną mieszanką (2) z udziałem 15% otrąb owsianych i 3% oleju sojowego, III – żywioną mieszanką (3) z udziałem 30% otrąb owsianych i 5% oleju sojowego. Świnie utrzymywane były w kojcach ściołowych (po 2 szt., 1 loszka i 1 wieprzek), żywiono je do woli, a tucz obejmował przedział masy ciała 70–110 kg. Żywienie tuczników w drugim okresie tuczu mieszanką z udziałem 30% otrąb owsianych i 5% oleju sojowego (gr. III) wpłynęło na istotne obniżenie ich średnich dziennych przyrostów masy ciała oraz istotne pogorszenie wykorzystania paszy, w porównaniu z grupą kontrolną (I) i II. Zróżnicowane żywienie badanych tuczników nie wywarło jednak istotnego wpływu na mięsność i otłuszczenie pochodzących od nich tusz oraz na podstawowy skład chemiczny mięsa. Wprowadzenie otrąb owsianych i oleju sojowego do diet spowodowało istotne zwiększenie udziału kwasu linolenowego w tłuszczu mięśnia najdłuższego grzbietu (m.l.d.). Podwyższenie zawartości włókna surowego i tłuszczu surowego w mieszankach wpłynęło także na wysoko istotny wzrost koncentracji HDL i istotny wzrost poziomu triacylogliceroli w surowicy krwi badanych świń, jednak nie miało wpływu na poziom cholesterolu całkowitego w mięsie (m. longissimus dorsi) oraz wątrobie.