PL
W artykule przedstawiono akty planowania przestrzennego, stanowiące narzędzie kształtowania ładu przestrzennego gminy. Następnie przeanalizowano przykład gminy Serock, która wyróżnia się znacznym pokryciem obszaru gminy obowiązującymi miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Problemem badawczym jest pytanie, czy realizacja tych planów gwarantuje rozwój przestrzenny gminy z zachowaniem zasad ładu przestrzennego.
EN
The article presents the Acts on spatial planning considered to be the main tool of introducing spatial order into the local land-use development. In the next step, the Serock Municipality was presented, which is the positive example of the municipality where almost whole area is covered by current spatial management plans. The research problem is whether the implementation of these plans provides the spatial development of municipalities with the principles of spatial order.