PL
Badania przeprowadzono w latach 2000-2002 na polach uprawnych pszenicy ozimej odmiany ‘Kobra’ należących do Zakładu Doświadczalnego Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa-PIB w Puławach. Określono choroby korzeni ich przyczyny oraz występowanie na pszenicy ozimej uprawianej w różnych systemach produkcji. Przeprowadzono analizę makroskopową korzeni i określono procentowy udział roślin porażonych. Gaeumannomyces graminis var. tritici oraz grzyby z rodzaju Fusarium były najliczniej izolowanymi grzybami z porażonych korzeni. Tylko w jednym okresie, tj. w trakcie niezwykle ciepłej jesieni 2000 roku F. oxysporum był najczęściej izolowanym grzybem z korzeni roślin uprawianych w systemie integrowanym, a w pozostałych sezonach oraz systemach ten grzyb izolowano sporadycznie, głównie z korzeni roślin rosnących w systemie ekologicznym i monokulturze. Jedynie więc w systemie integrowanym pszenica będąca poplonem bobiku stała się znaczącym gospodarzem drugorzędowym dla F. oxysporum. Ponadto otrzymane wyniki potwierdziły, że zgorzel podstawy źdźbła powodowana przez G. graminis jest poważnym zagrożeniem dla pszenicy, jeśli roślina jest uprawiana w monokulturze. Określono również patogeniczność F. oxysporum wobec pszenicy ozimej i bobiku. Grzyb wykazał patogeniczność w stosunku do obydwu testowanych roślin.
EN
The research was conducted in 2000-2002 at the Experimental Station, Institute of Soil Science and Plant Cultivation-State Research Institute, Puławy. The root diseases, their causal agents and their occurrence on winter wheat grown under three different management systems and in monoculture, were studied. Roots of wheat plants were visually assessed and percentages of affected plants were determined. Gaeumannomyces graminis var. tritici and Fusarium spp. were mainly isolated from infected roots. Only in one period, i.e. in unusually warm autumn 2000, F. oxysporum was the most frequently isolated fungus from the roots of plants growing in integrated farming; in remaining vegetation seasons and systems this fungus was isolated sporadically, mainly from the roots of plants growing under organic farming system and in monoculture. The integrated production system was the only one, where wheat became the secondary host-plant, following the primary host – faba bean. Moreover, obtained results confirmed that take-off caused by Gaeumannomyces graminis is a serious limitation to wheat when it is cropped in monoculture. In pathogenicity tests the isolates of F. oxysporum were examined and assessed for their disease severity toward the winter wheat and faba bean. They were pathogenic to both plants.