EN
An analysis of hazel pollen seasons in Sosnowiec was presented on the basis of data from the years 1997–2007. The research was conducted by means of the volumetric method using a Burkard-type spore trap. The duration of pollen seasons was determined by means of the 98% method. The research demonstrated statistically significant correlations between the average, maximum and minimum temperature, relative humidity as well as the number of days with sub-zero temperature and the beginning of the hazel pollen season. It was demonstrated that the duration of the pollen season depended on air relative humidity, insolation and precipitation during the season and the annual sum depended on the weather conditions of the year preceding pollen production and also the weather conditions two years earlier. Significant correlations were also found between weather conditions and the daily concentration of pollen grains. The daily concentration decreased when relative humidity was high and increased with high insolation and air temperature.
PL
Analizę sezonów pyłkowych leszczyny w Sosnowcu przedstawiono na podstawie danych z lat 1997 –2007. Badania prowadzono metodą wolumetryczną aparatem typu Burkard. Długość sezonów pyłkowych wyznaczono metodą 98%. Badania wykazały statystycznie istotne korelacje pomiędzy temperaturą średnią, maksymalną i minimalną, wilgotnością względną oraz liczbą dni z temperaturą poniżej zera a początkiem sezonu pyłkowego leszczyny. Wykazano, że długość sezonu pyłkowego zależała od wilgotności względnej powietrza, usłonecznienia i opadu atmosferycznego w sezonie zaś suma roczna od warunków pogodowych roku i dwóch lat poprzedzających pylenie. Znaleziono również istotne korelacje pomiędzy warunkami pogodowymi a stężeniem dobowym ziarn pyłku. Stężenie dobowe malało, kiedy wilgotność względna była wysoka a wzrastało przy wysokim usłonecznieniu i temperaturze powietrza.