PL
Doświadczenie wegetacyjne z uprawą dwóch odmian oberżyny ‘Epic F1’ i ‘Solara F1ʼ przeprowadzono w tunelu foliowym w latach 2002-2004. Rośliny uprawiano w cylindrach o objętości 6 dm3 wypełnionych podłożem, które stanowiło: 1) torf wysoki; 2) kora sosnowa+torf niski (v:v=1:1) 3) gleba mineralna+torf wysoki (v:v=4:1). Wykonano nawożenie przedwegetacyjne makro- i mikroskładnikami oraz pogłówne azotem, fosforem i potasem do założonych w badaniach poziomów: niskiego, standardowego i wysokiego. Owoce oberżyny zbierano wielokrotnie od VII do IX każdego roku. Określono dynamikę plonowania oberżyny uprawianej w różnych podłożach po zastosowaniu trzech poziomów nawożenia. W podłożach organicznych (1) i (2) przy standardowym i wysokim poziomie nawożenia uzyskano największą dynamikę plonowania, natomiast w glebie mineralnej z dodatkiem torfu (3) przy zastosowaniu wysokiego poziomu nawożenia. Podłoże z torfu wysokiego jest najbardziej przydatne do uprawy oberżyny.
EN
Vegetation experiment of two eggplant cultivars ‘Epic F1’ and ‘Solara F1ʼ in a foil tunnel was carried out in years 2002-2004. Plants were grown in 6 dm3 cylinders filled with substrate consisted of: 1) raised peat, 2) pine bark+lowmoor peat (v:v=1:1), 3) mineral soil+raised peat (v:v=4:1). Fertilization was carried out before vegetation with macro- and microelements and the plant were top-dressed with nitrogen, phosphorus and potassium to the levels assumed in studies, i.e. to the low, standard and high levels. Fruits of eggplant were harvested many times from July to September each year. The yielding dynamics of eggplant grown on different substrates was determined after application of three fertilization levels. In organic substrates (1) and (2), with the use of standard and high fertilization levels, the highest yielding dynamics was obtained. On the other hand, in mineral soil, with peat addition (3) the best result was obtained after application of high fertilization level. The most useful substrate for eggplant growing proved to be raised peat.