PL
Poziom aktywności ekonomicznej mieszkańców wsi i jej zmiany stanowią jeden z najistotniejszych wskaźników rozwoju funkcji pozarolniczych na obszarach wiejskich. Poza innymi, ważnymi czynnikami determinującymi proces powstawania nowych podmiotów gospodarczych, jak sfera instytucjonalna, kapital społeczny, czy stan i stopień rozwoju infrastruktury, ogromną rolę odgrywa gęstość miejskiej sieci osadniczej oraz lokalizacja wsi w stosunku do aglomeracji miejsko-przemyslowych, mniejszych miast, ważnych szlaków komunikacyjnych i przejść granicznych, czyli tzw. renta położenia. Jednocześnie stopień zróżnicowania przestrzennego obszarów wiejskich pod względem aktywności gospodarczej i pewne prawidłowości wynikające z jego analizy, potwierdzają znaczącą rolę czynnika lokalizacji w kreowaniu nowych alternatywnych źródeł dochodu w przestrzeni wiejskiej.
EN
Economic activity of rural population and its changes are the most important indicators of development of non-agricultural functions in rural areas. Process of creation of new enterprises is determined not only by institutional sphere, social capital and level of infrastructural networks development, but also by density of urban network and localization of villages to urban agglomerations, small towns, important communication routes and cross-border points. Analysis of spatial diversification of economic activity in rural areas, confirms very important role of localization factor in creation of new alternative functions in rural areas