EN
The present state of knowledge of the tachinid fauna of Eastern Asia is reviewed. The material from the subfamily Phasiinae collected in North Korea by five expeditions of researchers from the Institute of Zoology PAS, Warsaw, Poland was studied. Thirteen species of the phasiine flies are recorded. Ten species are reported for the first time in the fauna of North Korea. Two new species are described and illustrated: Dionaea karinae sp. nov., and Hemyda dominikae sp. nov.
PL
Opracowany materiał muchówek z rodziny Tachinidae został zebrany przez pracowników Instytutu Zoologii PAN w Warszawie w latach 1959-1990 podczas 5 ekspedycji do Korei Północnej. Muchówki były zbierane głównie siatką entomologiczną lub czerpakiem, jedynie w dwu ostatnich wyprawach zastosowano również pułapki Moerick'a. Zgromadzony materiał Tachinidae liczy niewiele ponad 200 okazów, jest on jednak dość zróżnicowany i interesujący. W obrębie opracowanej podrodziny znaleziono 13 gatunków z 8 rodzajów Phasiinae, z czego zaledwie trzy gatunki były dotychczas wymieniane z Półwyspu Koreańskiego. Z omawianej podrodziny wykazano 10 gatunków nowych dla Korei Północnej. W opracowanym materiale wyodrębniono dwa nowe dla nauki gatunki Phasiinae, są to Dionaea karinae sp. nov. i Hemyda dominikae sp. nov. Oba gatunki znalezione były w górach Mjohjang-san w prowincji Phjöngan-pukto. Nowy gatunek Dionaea karinae sp. nov. jest morfologicznie najbardziej zbliżony do palearktycznego gatunku Dionea aurifrons (Meig.), od którego różni się bardzo wąską pręgą czołową oraz wąskimi policzkami jak również ilością i ustawieniem szczecin czołowych. Następny nowy gatunek Hemyda dominikae sp. nov. jest morfologicznie najbardziej zbliżony do występującego również na Dalekim Wschodzie gatunku Hemyda obscuripennis (Meig.) od którego różni się szerokością ciemienia i pręgi czołowej, nieznacznie nerkowatymi oczami oraz jednolicie pomarańczowym odwłokiem, jak również odmienną budową zaodwłoka (pokładełka). W pracy podano opisy morfologiczne form dorosłych, omówiono cechy różniące nowe gatunki od najbliższych im gatunków oraz zilustrowano je kolorowymi fotografiami. W pracy omówiono także stan poznania fauny Tachinidae Dalekiego Wschodu oraz podano obszerny wykaz piśmiennictwa dotyczący ich występowania w tej części kontynentu.