PL
Różę odmiany ‛Trixx’ hodowli Schreurs uprawiano dwa i pół roku na czterech podłożach (matach): Grodan Master, Cultilene, Pargro i Bomat. Oceniano wpływ właściwości fizycznych podłoży (porowatość ogólna, gęstość objętościowa, pojemność wodna i powietrzna) na następujące cechy: plon kwiatów z rośliny, długość pędu kwiatowego, wysokość i średnicę pąka kwiatowego oraz świeżą masę kwiatów. Stwierdzono, że właściwości fizyczne maty Cultilene i Pargro miały istotny wpływ na jakość kwiatów, a w szczególności porowatość, gęstość objętościowa oraz pojemność wodna i powietrzna w przypadku maty Cultilene oraz pojemność wodna i powietrzna w przypadku maty Pargro. Właściwości fizyczne w pozostałych matach nie miały istotnego wpływu na plon i jakość kwiatów róż. Stwierdzono również silną korelację pomiędzy porowatością a gęstością objętościową podłoży.
EN
Roses of cv. ’Trixx’ were grown through the 2.5 year in four mineral wool slabs: Grodan Master, Cultilene, Pargro and Bomat. The effects of physical properties of investigated growing substrates (total porosity, bulk density, water capacity, air capacity) on the flower yield, flower stem length, flower bud height and diameter and fresh matter of flower were estimated. Physical properties of Cultilene and Pargro slabs had the significant effect on the quality of flowers. This effect was strongest dependent on total porosity, bulk density and water and air capacity in Cultilene slabs and water and air capacity in Pargro slabs. Physical properties in the other tested substrates did not significantly affect the yield an quality of roses. There was also high correlation between total porosity and bulk density of investigated substrates.