PL
W artykule przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań porównawczych - w zakresie osiąganej efektywności - technologii zrywki drewna krótkiego w lasach górskich. Badania przeprowadzono w oparciu o środki zrywkowe stosowane powszechnie w lasach górskich Polski (specjalistyczny leśny ciągnik przegubowy typu skider, zaprzęg konny, ciągnik rolniczy).
EN
Results of the comparative study on the achieved effectiveness of the technologies of short wood extraction in mountain forests were presented. The study was carried out on the basis of means of extraction commonly used in mountain forests of Poland (specialized forest articulated tractor of skidder type, horse-drawn cart and agricultural tractor).