PL
W przeprowadzonych doświadczeniach badano wpływ substancji przeciwutleniajacych w pożywce (kwas askorbinowy 50 i 100 mg∙dm-3, AgNO3 50 i 200 mg∙dm-3, PVP 250 i 1000 mg∙dm-3) na organogenezę przylaszczki pospolitej (Hepatica nobilis Schreb.). Podstawowa pożywka do namnażania pąków kątowych zawierała makro- i mikroelementy według Murashige i Skooga (1962) oraz regulatory wzrostu BA (2,0 μM) i NAA (0,2 μM). Stwierdzono, że dodatek do pożywki azotanu srebra lub kwasu askorbinowego, niezależnie od stężenia, hamował namnażanie pąków kątowych przylaszczki. Ponadto na pożywkach zawierających AgNO3 obserwowano liczne witryfikacje i deformacje roślin oraz formowanie korzeni przybyszowych. Na pożywce zawierającej PVP obserwowano zahamowanie czernienia pożywki, a powstałe rośliny były lepsze jakościowo, ciemnozielone i prawidłowo wykształcone. Gdy pożywka zawierała PVP w koncentracji 250 mg∙dm-3, współczynnik namnażania pąków kątowych pozostał na podobnym, jak w przypadku pożywki kontrolnej, poziomie, podczas gdy wyższa koncentracja tego związku w pożywce hamowała namnażanie pędów.
EN
The present experiments aimed at examining the effect of antioxidant substances in the medium (ascorbic acid 50-100 mg∙dm3, AgNO3 50-200 mg∙dm-3, PVP 250-1000 mg∙dm-3) on the organogenesis of liverwort (Hepatica nobilis Schreb.). Basic medium for the multiplication of auxiliary buds contained macro- and microelements according to Murashige and Skoog (1962) and growth regulators: BA (2.0 μM) and NAA (0.2 μM). It was found that medium supplemented with silver nitrate or ascorbic acid, independently of the concentrations, inhibited the multiplication of shoot buds of liverwort. Moreover, plants cultured on AgNO3-supplemented media showed numerous vitrifications and deformations, and the formation of adventitious roots. When plants were cultured on the PVP-supplemented medium blackening was inhibited and plants were of better quality, dark green and well developed. When the medium contained PVP at a concentration of 250 mg∙dm-3, shoot bud multiplication coefficient remained at a similar level as in the control medium, while its higher concentration in the medium suppressed bud multiplication.