PL
Opakowania odgrywają często pozytywna rolę w ochronie środowiska, np. zabezpieczając je przed skażeniem podczas przewozu produktów żrących, toksycznych lub łatwopalnych. Opakowania są czasem materiało- i energochłonne w produkcji, a po zużyciu stają się często trudnymi do utylizacji odpadami. Są to na ogół odpady kłopotliwe, bo przestrzenne, a niekiedy także zanieczyszczone pozostałością zapakowanych w nie uprzednio produktów. Podstawowe działania związane z racjonalnym zagospodarowaniem zużytych opakowań to ich selektywna zbiórka i segregacja.
EN
Packaging plays often a positive role in the environmental protection, e.g., by protecting the environment from contamination during transport of caustic, toxic or flammable products. Packages are sometimes material-consuming and energy consuming in the manufacturing and after use often become difficult utilizable waste. It is generally troublesome waste because it is voluminous and sometimes also contaminated with the residues of the formerly packaged products. Fundamental activities connected with the rational post-use packaging waste management include separate collection and segregation.