EN
Using the method described by GRIGA (1998), embryoids were obtained (through direct or indirect somatic embryogenesis) in cultures of shoot apical meristems of the following pea cultivars: Bankier, Dino, Hazard, Iłówiecki, Konserwowy IHAR, Kosynier, Makler, Oskar, Pegaz, as well as unregistered line HM-6. With cultivars Izolda and Lantra the efforts at somatic embryogenesis (SE) induction remained unsuccessful. The highest responsiveness to SE induction was observed (after 14 days of treatment with a relatively low concentration of picloram – 2.5 μM) in cultivars Oskar, Hazard and line HM-6, in which embryoids were formed with frequencies of 31, 15.9 and 12.5%, respectively. Increasing picloram level to 5 μM and extending period of induction to 28 days, it was possible to obtain SE efficiency above 10% in cultivars Konserwowy IHAR, Dino and Kosynier. Photoperiod affected SE efficiency and the degree and direction of this influence greatly depended on pea cultivar.
PL
Posługując się metodą GRIGI (1998), uzyskano zarodki somatyczne (na drodze embriogenezy bezpośredniej lub pośredniej) w hodowlach wierzchołków pędów następujących odmian grochu: Bankier, Dino, Hazard, Iłówiecki, Konserwowy IHAR, Kosynier, Makler, Oskar, Pegaz. Próby uzyskania somatycznej embriogenezy u odmian Izolda i Lantra się nie powiodły. U odmian Oskar i Hazard, jak również niezarejestrowanej linii HM-6, indukcja somatycznej embriogenezy zachodziła najwydajniej – po 14-dniowym pobudzaniu pikloramem o stosunkowo niskim stężeniu (2,5 μM) zarodki tworzyły się z częstością odpowiednio: 31, 15,9 i 12.5%. Podwyższenie stężenia pikloramu do 5 μM i wydłużenie czasu indukcji do 28 dni pozwoliło na uzyskanie częstości SE przekraczającej 10% u odmian Konserwowy IHAR, Dino i Kosynier. Fotoperiod wpływał na wydajność SE, a stopień i kierunek tego oddziaływania silnie zależały od odmiany grochu.