PL
W artykule przedstawiono metodykę pomiaru oraz wyniki obliczeń wybranych paramentów fizyko-mechanicznych i trakcyjnych gleby leśnej w warunkach laboratoryjnych. Do badań posłużyła gleba przywieziona z lasu z boru mieszanego świeżego (BMśw), którą w laboratorium wstępnie nawilżano oraz zagęszczano. Dla tak przygotowanego podłoża na podstawie pomiarów dokonanych symulatorem obciążeń oraz skanerem powierzchni, określano wartości spójności c, kąta tarcia wewnętrznego φ, oraz współczynników K1 i K2 z modelu Bekkera. W prezentowanych badaniach wynosiły one c=1,68 kPa; φ=34,6°, K,=6,2 m-1, K2=2,4. Wyznaczone parametry zweryfikowano wyliczając na ich podstawie siłę napędową i porównując z wartościami uzyskanymi z pomiarów.
EN
Paper presented the method of measurements and calculations of selected physic-mechanical and traction parameters of forest soil. Soil for measurements was taken from the forest site, fresh mixed coniferous forest (fMCF), than moistened and compacted in laboratory. After that, with the use of load simulator and surface scanner, measurements were conducted. From results were determined cohesion c=1.68 kPa, friction angle φ=34.6°, and parameters from Bekker’s model K1=6.2 m-1, K2=2.4. On the basis of determined parameters driving force was calculated and compared to that, measured in laboratory.