PL
Opłacalność sposobów pielęgnacji ziemniaka oceniono w oparciu o doświadczenie polowe przeprowadzone w latach 2005-2007 w Rolniczej Stacji Doświadczalnej Zawady należącej do Akademii Podlaskiej w Siedlcach. Warianty doświadczenia obejmowały cztery sposoby odchwaszczania: pielęgnacja mechaniczna - obiekt kontrolny i trzy obiekty pielęgnacji mechaniczno-chemicznej z użyciem herbicydów Plateen 41,5 WG, Racer 250 EC i Sencor 70 WG. W doświadczeniu uprawiano średnio wczesną odmianę ziemniaka jadalnego Balbina. Do oceny ekonomicznej sposobów odchwaszczania wykorzystano metodę kalkulacji różnicowych. Najlepszy efekt ekonomiczny z 1 hektara uzyskano na obiektach pielęgnowanych mechaniczno-chemicznie opryskiwanych herbicydami Plateen 41,5 WG w ilości 2 kg·ha⁻¹ i Sencor 70 WG - 1 kg·ha⁻¹. Poprawienie wyniku finansowego, w porównaniu z pielęgnacją mechaniczną, wyniosło odpowiednio 4 408,4 i 6 345,9 PLN·ha⁻¹.
EN
Profitability of weeding methods was evaluated on the basis of field experiment carried out in 2005-2007 at the Zawady Experimental Station owend by the University of Podlasie, Siedlce. Experimental variants included four weed control methods: mechanical - control object as well as three objects of mechanical - chemical treatments with the use of herbicides Plateen 41.5 WG, Racer 250 EC and Sencor 70 WG. Eadible potato of mid-early cultivar Balbina was cultivated in the experiment. The method of differences calculation was used for the economic evaluation of the weed control methods. The best economic effect per 1 hectare was obtained for objects of mechanical and chemical control with Plateen 41.5 WG 2 kg per ha and Sencor 70 WG 1 kg·ha⁻¹. Improvement of financial results as compared with mechanical weeding, varied from 4 408.4 to 6 345.9 PLN per hectare.