PL
Tolerancja na stres solny związana jest między innymi ze sprawną obroną antyoksydacyjną. Zmiany aktywności enzymów glutationozależnych (GPX i GST) ogórka traktowanych 30 mM NaCl badano w dwóch układach: in vitro i in vivo aklimatyzowanych i nieaklimatyzowanych do stresu. Proces aklimatyzacji roślin ogórka i zawiesiny komórkowej 3 mM NaCl spowodował istotny (p < 0,05) wzrost aktywności peroksydazy glutationowej o blisko 90-100% w porównaniu z odpowiednimi układami nieaklimatyzowanymi do stresu solnego. Wystąpienie zasolenia (30 mM NaCl) wpłynęło istotnie (p < 0,05) na wzrost aktywności GPX o odpowiednio o 116%, 113%, 48% i 59% po 1, 3, 24 i 72 godzinach od wystąpienia stresu w stosunku do wartości kontrolnych. Aktywność peroksydazy glutationowej w liściach roślin nieaklimatyzowanych wzrosła o 42% (p < 0,05) po 24 godz. i o 99% (p < 0,01) po 72 godz. od zastosowania 30 mM NaCl. W hodowli komórkowej aklimatyzowanej do stresu, aktywność GST wykazywała istotny 20 % (p < 0,05) wzrost w odpowiedzi na zasolenie. Obecność stresu solnego spowodowała wzrost aktywności S-transferazy glutationowej w roślinach nie poddanych aklimatyzacji po 24 godz. o 111% (p < 0,01) oraz odpowiednio o 188% (p < 0,001) i 100% (p < 0,01) po 24 i 72 godz. od wystąpienia czynnika stresowego w liściach roślin aklimatyzowanych. Prezentowane wyniki dowodzą, że w procesie aklimatyzacji w obu badanych układach kluczowe znaczenie wydaje się odgrywać peroksydaza glutationowa.
EN
Salinity is one of the major stress factors causing changes in the activity of antioxidant enzymes. Changes in the activities of glutathione-dependent enzymes (GPX and GST) caused by 30 mM NaCl were studied in two groups: in vivo and in vitro, each of them non acclimatized and acclimatized to salinity. Acclimatization of cucumber plants and suspension culture caused a significat (p < 0.05) increase in glutatione peroxidase activity by 90-100% as compared to the respective control. In 1, 3, 24, 72 hours after NaCl treatment the GPX activity in the non acclimatized cell culture significantly (p < 0.05) increased by 116%, 113%, 48% and 59% respectively. Glutathione peroxidase in the non acclimatized plants significantly increased by 42% (p < 0.05) and by 99% (p<0.01) in 24 and 72 h, respectively. In the non acclimatized plants GST activity increased by 111% (p < 0.01) in 24 h after treatment, while in the acclimatized plants by 188% (p < 0.001) and 100% (p < 0.01) over the control in 24 and 72 h after stressed with 30 mM NaCl. Both: in vitro and in vivo the acclimatized groups a high constitutive activity of glutathione peroxidase was observed. It seems probably that GPX plays a significat role in the acclimatization process.