PL
Badania nad wpływem paszowo-zbożowego systemu użytkowania gruntów pogórniczych na właściwości fizyczne gleby rozwijającej się ze skały macierzystej, prowadzono na statycznym wieloletnim doświadczeniu polowym. W trakcie dwudziestu ośmiu lat zaszły wyraźne zmiany w budowie morfologicznej i właściwościach fizycznych. Grunt pogórniczy przekształcony został w glebę o uproszczonej budowie profilowej Ap/Can, Obniżeniu uległa gęstość objętościowa, wzrosła porowatość ogólna, kapilarna i makropory. Te zmiany zaszły jednak przede wszystkim w warstwie ornej i poziomie 25-50 cm. Znaczący rolę w tych zmianach odegrała lucerna.
EN
The work concerns the influence of fodder utilization system of post mining grounds on physical properties of soils originating from this rock. During twenty eight years, post mining grounds were transformed into soils of Ap/Can structure. The physical proprieties were also improved. Bulk density was decreasing, general porosity, capillary porosity and macropores increased. These changes occurred first of all in arable layer and in the level of 25-50 cm. Lucerne played an important part in these changes.