EN
This study examined the effects of pressure treatment at 50 MPa / 0.5 h and 100 MPa / 0.5 h, at 18 ± 2℃, on the proteolytic activity of edam cheese subject to freezing after week 1, 4, 6 and 8 of ripening. The aim of the study was to test the utility of high pressures in cheese ripening under model conditions. Sensory and chemical analysis was performed on Edam cheeses after varied periods of ripening. The chemical analysis involved determination of active acidity of cheese, water and salt content and the content of different fractions of nitrogen compounds. Subsequently, the cheeses were frozen in a freezer (freezing rate 1 cm h⁻¹) or in an alcohol bath (freezing rate 0.1 cm h⁻¹), in order to speed up the lysis of starter cells. Extracts of frozen cheeses were subjected to high pressure treatment. Proteolytic activity of enzymes was determined by the Westhoff method in frozen, frozen and pressurised and control cheese samples after 1 and 2 weeks of incubation at 30℃. The results of the sensory and chemical analysis displayed the normal course of the ripening process. The proteolytic activity of enzymes increased as the cheese ripened. No significant difference was found between the proteolytic activity in extracts from control cheese and in those from frozen and pressurised cheese. Freezing the cheese after 8 weeks of ripening lowered the activity of proteolytic enzymes. The proteolytic activity of enzymes in extracts from frozen cheeses after 8 weeks of ripening, pressurised at 50 MPa / 0.5 h was higher than in those subjected to the pressure of 100 MPa / 0.5 h. Pressure treatment of extracts from frozen cheeses at 50 MPa or 100 MPa did not result in expected acceleration of proteolysis.
PL
Badano wpływ ciśnienia 50 MPa / 0,5 h i 100 MPa / 0,5 h, w temperaturze 18 ± 2℃, na aktywność proteolityczną enzymów sera edamskiego, poddanego mrożeniu po 1, 4, 6 i 8 tygodniach dojrzewania. Celem było sprawdzenie, w warunkach modelowych, możliwości zastosowania wysokich ciśnień do przyspieszenia procesu dojrzewania serów. Sery edamskie o zróżnicowanym stopniu dojrzałości poddawano ocenie sensorycznej i analizie chemicznej. Analiza chemiczna obejmowała oznaczenie kwasowości czynnej sera, zawartości wody, soli i poszczególnych frakcji związków azotowych. Następnie sery mrożono w zamrażalniku lodówki (prędkość zamrażania 1cm h⁻¹) lub w łaźni alkoholowej (prędkość zamrażania 0,1 cm h⁻¹), w celu przyspieszenia lizy komórek starterowych. Ekstrakty z serów mrożonych poddawano działaniu wysokiego ciśnienia. W ekstraktach z serów mrożonych, mrożonych i poddanych ciśnieniu oraz kontrolnych (niemrożonych) oznaczano aktywność proteolityczną enzymów met. Westhoffa po 1 i 2 tygodniach inkubacji w temp. 30℃. Wyniki oceny sensorycznej i analizy chemicznej serów wykazały prawidłowy przebieg procesu dojrzewania. Aktywność enzymów proteolitycznych wzrastała w miarę dojrzewania sera. Nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic między aktywnością proteolityczną w ekstraktach z sera kontrolnego i ekstraktach z serów mrożonych poddanych wysokiemu ciśnieniu. Mrożenie sera po 8 tygodniach dojrzewania spowodowało obniżenie aktywności enzymów proteolitycznych. Aktywność proteolityczna enzymów w ekstraktach z serów mrożonych po 8 tygodniach dojrzewania, poddanych ciśnieniu 50 MPa / 0,5 h była wyższa niż poddanych ciśnieniu 100 MPa / 0,5 h. Poddanie ekstraktów z mrożonych serów ciśnieniu 50 MPa lub 100 MPa nie spowodowało oczekiwanego przyspieszenia procesu proteolizy.