PL
W pracy oceniono efekt działania chloromekwatu i fluropirimidolu zastosowanych w różnych stężeniach, na jakość rozsady werbeny ogrodowej (Verbena x hybrida Voss) w odmianach ‘Rapunzel Burgundy’ i ‘Lanai Red’ oraz diascji różowej (Diascia barberae Hook.) ‘Sun Chimes Peach’ oraz ‘Sun Chimes Blush’. Badane odmiany werbeny ogrodowej i diascji różowej różnie reagowały na rodzaj i stężenie retardantów pod względem wszystkich badanych cech. Obydwa retardanty wpłynęły na zahamowanie wzrostu pędów głównych u werbeny ‘Lanai Red’ i diascji różowej ‘Sun Chimer Blush’. U diascji ‘Sun Chimer Peach’ skuteczny w ograniczaniu wzrostu pędów głównych okazał się tylko fluropirimidol, natomiast pędy werbeny ‘Rapunzel Burgundy’ pod wpływem tego retardantu osiągały większą długość niż pędy roślin kontrolnych. Wydłużanie się pędów obserwowano również u diascji ‘Sun Chimer Peach’ pod wpływem chloromekwatu. Zastosowane w doświadczeniu retardanty wzrostu stymulowały rozwój pędów bocznych u badanych odmian werbeny.
EN
The aim of experiment was to assess the influence of chlormequat and flurprimidol in different concentration on the quality of Verbena xhybrida cvs. ‘Rapunzel Burgundy’ and ‘Lanai Red’ as well as Diascia barberae cvs. ‘Sun Chimes Peach’ and ‘Sun Chimes Blush’. Examined cultivars of Verbena xhybrida cvs. ‘Rapunzel Burgundy’, ‘Lanai Red’, Diascia barberae cvs. ‘Sun Chimes Peach’ and ‘Sun Chimes Blush’ differently reacted to retardants and their concentrations in terms of all examined features. Both retardants caused growth inhibition of main shoots in Verbena xhybrida ‘Lanai Red’ and Diascia barberae ‘Sun Chimer Blush’. For plants of Diascia barberae ‘Sun Chimer Peach’ only flurprimidol inhibited shoot growth, whereas shoots of Verbena xhybrida ‘Rapunzel Burgundy’ achieved greater length than control plants. Stimulating of shoot growth could be observed in case of Diascia barberae ‘Sun Chimer Peach’ plant treated with chlormequat. Examined retardants stimulated lateral shoot development of both Verbena xhybrida cultivars.