PL
Toksyczne zakwity sinic są powszechną konsekwencją eutrofizacji zbiorników i jezior. Ze względu na dużą aktywność toksyn sinicowych bardzo ważne jest ich kompleksowe monitorowanie obejmujące metody biologiczne i chemiczne. Obecne badania dążą do optymalizacji warunków przeprowadzania biotestów. Prezentowana praca miała na celu modyfikację standardowych warunków przeprowadzania testów Artoxkit M i Thamnotoxkit FTM w celu znalezienie warunków podwyższających wrażliwość testowanych organizmów na ekstrakty sinicowe. Otrzymane wyniki wykazały, iż najwyższą efektywność dla Artoxkit M stwierdzono w wariancie z wydłużonym czasem inkubacji do 48 h w 25°C. Wariant z 24 h inkubacją w temperaturze 27oC w ekstrakcie zawierającym metanol okazał się najbardziej efektywny dla Thamnotoxkit FTM.
EN
Cyanobacterial blooms are one of the most common consequences of the increasing eutrophication of surface water. Toxic cyanobacterial blooms are formed during the eutrophication processes. Due to strong activity of cyanobacerial toxins their monitoring based on analytical and biological methods is necessary. Microbiotest with invertebrates offers a possible approach for rapid and straightforward assessment of cyanobacterial bloom toxicity. Biotests with invertebrates can be used to determine bioactivity and interaction among toxic substances in water. The principal aim of this study was to find conditions increasing sensitivity of organisms used in toxkits: Artoxkit M and Thamnotoxkit FTM. In Artoxkit M the most effective was an extension of icubation time to 48 h. The variant with methanol in 27ºC was the most effective for Thamnotoxkit FTM.