PL
Skuteczność prowadzenia dochodowej działalności gospodarczej niejednokrotnie uzależniona jest od możliwości korzystania z usług finansowych w różnych regionach kraju. Stąd tak istotną jest sieć placówek bankowych. Rozmieszczenie oddziałów i filii banków nie tylko wokół dużych miast, lecz także w tych mniejszych miejscowościach ma ważne znaczenie dla rozwoju gospodarczego obszarów wiejskich. Wskazanym jest zatem, by system bankowy umożliwiał swoim klientom dostęp do usług bankowych bez względu na miejsce zamieszkania (miasto, wieś).
EN
In modern economies, the fundamental role is attributed to the banking system. In order to develop the rural areas is importance of location branches or subsidiaries of banks. The mission of the banking system is to enable their clients (irrespective of the living in the village or city) to render banking services.