The occurrence of rare and protected plant species on the peat bog near Lake Bikcze (Leczynsko-Wlodawskie Lakeland)

• Autorzy: Pogorzelec M. , Banach B.

Warianty tytułu

PL

Występowanie gatunków roślin rzadkich i chronionych na torfowisku nad jeziorem Bikcze (Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper presents the results of a pilot field study, conducted in July 2007, designed to make fl oristic evaluation of the peat bog area adjacent to the western shore of Lake Bikcze (Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland). The main aim of the study was to confi rm the occurrence of populations of rare and legally protected plant species in this area and to identify, on a preliminary basis, habitat conditions in their stands. The occurrence of populations of the following strictly protected plant species: Betula humilis, Salix lapponum, Salix myrtilloides, Carex limosa, Drosera intermedia, Drosera rotundifolia, Dactylorhiza incarnata; and partially protected species: Menyanthes trifoliata, has been confi rmed in the studied peat bog. Both an investigation of abiotic factors, conducted in situ, and an analysis of the species composition of the flora in terms of habitat preferences of particular groups of taxa have shown that the described rare plant species find suitable conditions for their growth and development in the studied peat bog.

PL

Praca przedstawia wyniki terenowych badań pilotażowych prowadzonych w lipcu 2007 roku, mających na celu waloryzację fl orystyczną terenu torfowiska sąsiadującego z zachodnim brzegiem jeziora Bikcze (Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie). Głównym celem badań było potwierdzenie występowania na tym terenie populacji rzadkich i objętych ochroną prawną gatunków roślin oraz wstępne rozpoznanie warunków siedliskowych w ich stanowiskach. Potwierdzono występowanie na badanym torfowisku populacji gatunków roślin objętych ochroną ścisłą: Betula humilis, Salix lapponum, Salix myrtilloides, Carex limosa, Drosera intermedia, Drosera rotundifolia, Dactylorhiza incarnata oraz ochroną częściową Menyanthes trifoliata. Zarówno badania czynników abiotycznych, prowadzone in situ, jak i analiza składu gatunkowego fl ory pod kątem preferencji siedliskowych poszczególnych grup taksonów wykazały, że opisane gatunki roślin rzadkich znajdują dogodne warunki do wzrostu i rozwoju na badanym torfowisku.

Słowa kluczowe

EN

occurrence; rare species; protected species; plant species; peat bog; Lake Bikcze; Leczna-Wlodawa Lakeland; habitat condition

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Agrobotanica
• Rocznik: 2008
• Tom: 61
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.113-120,fig.,ref.

Twórcy

autor

Pogorzelec M.

• Department of General Ecology, University of Life Sciences, Akademicka 13, 20-950 Lublin, Poland

autor

Banach B.

Bibliografia

• Baryła R., Fijałkowski D. 1995. Roślinność naczyniowa jezior i torfowisk w rejonie Poleskiego Parku Narodowego i jego otuliny. / Vascular flora of lakes and peat bogs in the area of Poleski National Park and its protection zone. [In:] Radwan S. (ed.). 1995. Ochrona ekosystemów wodnych w Poleskim Parku Narodowym i jego otulinie. / Protection of aquatic ecosystems in Poleski National Park and its protection zone. Wyd. TWWP, Lublin.
• Bolek I. 2005. Szata roślinna północnej części torfowiska nad jeziorem Bikcze (Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie). / The vegetation cover of the northern part of the peat bog on Lake Bikcze (Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland). Praca magisterska - maszynopis w Katedrze Ekologii Ogólnej AR w Lublinie. Lublin. / Master's thesis - manuscript at Department of General Ecology, University of Life Sciences in Lublin.
• Burzak A. 2005. Szata roślinna południowej części torfowiska nad jeziorem Bikcze (Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie. / The vegetation cover of the southern part of the peat bog on Lake Bikcze (Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland). Praca magisterska - maszynopis w Katedrze Ekologii Ogólnej AR w Lublinie. Lublin. / Master's thesis - manuscript at Department of General Ecology, University of Life Sciences, Lublin.
• Fijałkowski D. 1958. Badania nad rozmieszczeniem i ekologią wierzby lapońskiej (Salix lapponum L.) na Pojezierzu Łęczyńsko-Włodawskim. / Studies on the distribution and ecology of downy willow (Salix lapponum) in Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland. Fragm. Florist. Geobot. 3 (2), 89-103.
• Fijałkowski D. 1958a. Obserwacje nad ekologią i nad rozmieszczeniem wierzby borówkolistnej (Salix myrtilloides L.) na Pojezierzu Łęczyńsko-Włodawskim. / Observations on the ecology and distribution of Salix myrtilloides in Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland. Acta Soc. Bot. Pol. XXVII (4): 605-612.
• Fijałkowski D. 1959. Szata roślinna jezior Łęczyńsko-Włodawskich i przylegających do nich torfowisk. / The vegetation cover of lakes in the Łęczna and Włodawa area and of peat bogs adjacent to these lakes. Ann. UMCS, Sec. B, XIV: 131-203.
• Izdebski K., Grądziel T., Lorens B., Popiołek Z. 1996. Procesy zachodzące w środowiskach roślinnych ekotonów woda-ląd na obszarze objętym programem renaturyzacji. / Processes taking place in plant environments of water-land ecotones in the area covered by the renaturalisation programme. [In:] Chmielewski T.J. (ed.) Renaturyzacja ekosystemów wodno - torfowiskowych na Pojezierzu Łęczyńsko-Włodawskim. / Renaturalisation of aquatic-bog ecosystems in Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland. Wyd. UMCS, Lublin.
• Lorens B., Grądziel T., Sugier P. 1998. Zmiany roślinności w ekotonie woda-ląd jeziora Bikcze w latach 1993- 1998. / Changes in vegetation in the water-land ecotone of Lake Bikcze in the years 1993-1998. [In:] Radwan S. (ed.): Ekotony słodkowodne - struktura - rodzaje funkcjonowanie. / Inland water ecotones - Structure Types - Function. Wyd. UMCS, Lublin.
• Matuszkiewicz W. 2005. Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. / Guide for identification of Poland's plant communities. Wyd. PWN, Warszawa.
• Mirek Z., Piękoś-Mirkowa H., Zając A. i M. 2002. Flowering plants and pteriodohytes of Poland. A checklist Wyd. Instytut Botaniki PAN, Kraków.
• Pogorzelec M. 2004. Wierzba lapońska (Salix lapponum L.) na Polesiu Lubelskim. / Salix lapponum in Polesie Lubelskie District. Rozprawa doktorska - maszynopis w Katedrze Ekologii Ogólnej UP, Lublin. / Doctoral thesis - manuscript at Department of General Ecology, University of Life Sciences, Lublin.
• Radwan S. (ed.), 2003. Przyrodnicze podstawy ochrony i odnowy ekosystemów wodno torfowiskowych w obszarze funkcjonalnym Poleskiego Parku Narodowego na tle antropogenicznych przekształceń środowiska przyrodniczego - Rozprawy i monografie. / The environmental basis for protection and restoration of aquatic-bog ecosystems within the functional area of Poleski National Park against the background of anthropogenic transformations of the natural environment - Dissertations and monographs. Acta Agroph. 91: 7-237.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków dziko występujących roślin objętych ochroną. / Regulation of the Minister of Environment of 9 July 2004 on protected wild plants Dz. U. Nr 168.
• Rutkowski L. 1998. Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. / Key for identification of vascular plants in lowland Poland. Wyd. Nauk. PWN, Warszawa.
• Wilgat T. 1953. Jeziora Łęczyńsko-Włodawskie. / Lakes of the Łęczna and Włodawa area. Ann. UMCS, Sect. B, 8. Lublin.
• Wojciechowski I. 1976. Wpływ zlewni na eutrofizację a-mezotroficznego jeziora Piaseczna i na deeutrofizacje stawowego jeziora Bikcze. / Influence of the drainage basin on eutrophication of the amesotrophic Lake Piaseczno and on de-eutrophication of the pond lake Bikcze. Acta Hydrobiol., Kraków.
• Wysocki C., Sikorski P. 2002. Fitosocjologia stosowana. Wyd. SGGW, Warszawa.
• Zarzycki K., Korzeniak U. (ed.). 2002. Ecological indicator values of vascular plants of Poland. Wyd. Instytut Botaniki PAN, Kraków.