PL
W opracowaniu przedstawiono wyniki badań eksploatacyjnych systemu grzewczego wyposażonego w pompę ciepła wyprodukowaną przez firmę Sekut ze sprężarką typu scrol. Przeprowadzona analiza statystyczna wykazała istotny wpływ różnicy temperatur i ilości wyprodukowanego ciepła na wartość wydajności eksploatacyjnej pompy ciepła. Określona wartość sezonowego wskaźnika wydajności SPF kształtuje się na poziomie 3, tym samym spełnia wymagania dyrektywy 2009/28/EC.
EN
The paper presents the results of operating tests of the heating system equipped with a heat pump manufactured by Sekut. The statistical analysis revealed significant effects of the temperature difference and the amount of heat produced in the value of the operational efficiency of the heat pump. The value specified for the seasonal performance index SPF stands at 3, which complies with the requirements of Directive 2009/28/EC.