PL
Celem artykułu była ocena zdolności konkurencyjnej gospodarstw domowych rolników. W roli jej miernika wykorzystano dochody rozporządzalne polskich gospodarstw domowych. Analizę oparto na materiale statystycznym pochodzącym z corocznego, prowadzonego przez Główny Urząd Statystyczny, ogólnopolskiego badania budżetów gospodarstw domowych. Ocena konkurencyjności gospodarstw domowych rolników, przez pryzmat ich dochodów, wypadła niekorzystnie. Jak wykazała przeprowadzona analiza, gospodarstwa w tej grupie społeczno-ekonomicznej silnie odczuwają istnienie ograniczenia budżetowego i próbują poprawić swoją zdolność konkurencyjną poszukując dodatkowych źródeł dochodu.
EN
The paper aims to estimate the competitiveness of farmers' households. It was prepared upon the data collected by The Central Statistical Office. The author adopted incomes of farmers' households as a measure of competitiveness. The estimation of competitiveness of farmers' households through the prism of incomes turned out unfavourably. In the whole period under investigation, farmers' incomes as well as their change rates were lower than average in Poland. Upon the results of empirical analysis it was concluded that Polish farmers were aware of their budget limitation. They tried to improve their competitiveness by looking for additional sources of incomes.