PL
W opracowaniu podjęto próbę określenia nadwyżek słomy do alternatywnego wykorzystania na przykładzie powiatu mieleckiego. Bilansu słomy dokonano uwzględniając jej produkcję (zbiory) oraz rozdysponowanie na ściółkę, paszę i przyoranie. Z przeprowadzonej analizy wynika, że w latach 2002-2008 w powiecie mieleckim nastąpił niewielki wzrost powierzchni uprawy zbóż i mieszanek zbożowo- strączkowych przy spadku ich plonowania, istotnie wzrósł natomiast areał uprawy i plon nasion roślin oleistych. Zbiory słomy wykazały nieznaczną tendencję wzrostową. O wielkości produkcji słomy decydowała uprawa zbóż (99,1% zbiorów słomy). Zakładając, że tendencje produkcji i zapotrzebowania na słomę będą się utrzymywać w kolejnych latach, na cele pozarolnicze można przeznaczyć rocznie ok. 52 tys. ton słomy. Czynnikiem ograniczającym wykorzystanie słomy do celów energetycznych może być znaczne rozdrobnienie gospodarstw.
EN
The paper is an attempt to ascertain the alternative uses of straw surpluses on the example of the district of Mielec. The balance of straw was done based on the levels of its production and its utilization for beddings, fodder as well as for plough. While a slight increase in cropping area for cereals and cereal-legume mixtures was observed in the course of the analysis in 2002-2008, the yields witnessed a drop. The cropping area and seed yield of oil crops, however, witnessed a significant increase. Straw harvest showed a slight growth tendency. Cereals contributed significantly, about 99.1%, to the overall straw production. Assuming that this tendency in production and demand for straw should continue in subsequent years as much as 52 000 tons of straw would have to be devoted to non-agricultural purposes annually. The rather small farmland area predominant in the Mielec district is definitely a limiting factor in the use of straw for energy purposes.