PL
Przedstawiono znaczenie obrotu ziemią rolniczą w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem jego przestrzennego zróżnicowania. Zakres analizy obejmuje obrót ziemią zdefiniowany w wąskim znaczeniu, uwzględniający tylko zmiany własnościowe we władaniu ziemią. Analiza wykazała, że obrót rynkowy dominował w północno-zachodnich regionach Polski, gdzie stanowił 72-76% wszystkich transakcji gruntami rolnymi. Powierzchnia gruntów znajdujących się w obrocie stanowiła 2-5% powierzchni użytków rolnych ogółem. W Polsce południowej obrót rynkowy był najmniej rozwinięty - powierzchnia gruntów sprzedanych wynosiła 0,6%.
EN
The aim of the paper is to introduce the importance of agricultural land turnover in Poland with particular consideration of its regional differentiation. The analysis covers land turnover defined in narrow scope, including only ownership changes of land possession. The analysis shows, that market turnover dominated in north-west regions of Poland and amounted 72-76% of total agricultural land transactions. The area of farmland covered with market turnover amounted 2-5% total area of agricultural land. In south of Poland market turnover was the least developed - the share of soled farmland was 0,6% of total area.