PL
Wiele opakowań zawiera produkty niebezpieczne lub preparaty farmaceutyczne. Najbardziej narażone na zatrucia są dzieci do piątego roku życia. Pierwszym państwem na świecie, które wprowadziło wymagania zabezpieczania przed dziećmi opakowań zawierających substancje niebezpieczne były Stany Zjednoczone, a Wielka Brytania pierwsza wprowadziła podobne wymagania w Europie. Obecnie wymagania takie obowiązują także w Polsce. Wymagania określone są w kilku normach. W procesie ochrony zdrowia i życia dzieci bardzo istotna jest świadomość zagrożeń i możliwości ich eliminacji.
EN
Many packages contain dangerous materials or pharmaceutical preparations. Children up to five years old are the most exposed to poisoning. United States was the first country in the world that introduced the requirements for child proof packages containing dangerous substances and UK first introduced such requirements in Europe. At present such demands are also mandatory in Poland. These requirements are determined in several standards. The awareness of threats and possibilities to eliminate them is essential in the process of health and life protection of children.