PL
Podjęto próbę wskazania działań zachęcających do odwiedzenia województwa podlaskiego przez turystów zagranicznych. Jest to województwo, w którym nie są wykorzystane walory i atrakcje turystyczne przez turystów krajowych, a szczególnie zagranicznych. Po zastosowaniu przedstawionych propozycji jest duża szansa na poprawę istniejącej sytuacji.
EN
Tourism development depends on many factors, which have an influence on foreign tourists arrival. Podlaskie province is particular region which is regarded to be a "lost chances" area. Podlaskie province is rich in extensive number of values and tourist attraction, which are still not being used by tourists. The most urgent enterprises that influence tourism development is: promotion and information process development, building and expansion of tourist infrastructure, preparing of tourists' attraction and local community elicitation. Taking into consideration values, tourist attractions, local authority engagement and local community entrepreneurship, attraction of foreign tourists is doable and will have positive influence on local budget improvement as well as standard of living of Podlaskie province local community.