PL
W opracowaniu przedstawiono analizę porównawczą aktywności inwestycyjnej tożsamych grup gospodarstw zbożowych w Polsce i w Niemczech. Analizie poddano m.in. dochód z działalności rolniczej, kapitał własny, reprodukcję, poziom zadłużenia. Okoliczność, która umożliwiła ocenić te dwa zbiory gospodarstw związana była z danymi empirycznymi zgromadzonymi w ramach FADN.
EN
The paper presents comparative analysis of investment activity analogous groups polish and german cereal farms. In this article were analyzed mostly family farm income, owners capital, reproduction, backlogs level. Empirical data for this analysis came from Farm Accountancy Data Network