PL
Przedstawiono zmiany finansowania budżetowego Wspólnej Polityki Rolnej Unii Europejskiej w warunkach nowych priorytetów wynikających z polityki wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Działania te ściśle związane są z polityką spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. Zostały one podjęte w celu zmniejszenia luki ekonomicznej między krajami członkowskimi i regionami oraz osiągnięcia szybszego wzrostu gospodarczego i bardziej zrównoważonego rozwoju. Wskazano na przeniesienie ciężaru finansowania wsi i rolnictwa na politykę strukturalną, określono cele WPR po roku 2013, koncepcje jej doskonalenia i prognozy nowego kształtu w latach 2014-2020.
EN
The paper presents the most important long-term economic program of the European Union in the condition of new competitive challenges in the process of globalization at the beginning of XXI century. Now especially role in this program play the cohesion and structural policy for the 2007-2013 and 2014-2020 years. It is aimed at making the European Union the more competitive and dynamic, knowledge-driven economy, capable of stable, continuous development, of creating bigger numbers of better jobs and distinguished by a bigger social cohesion. I the new development conditions there are new budget priorities especially lower financig of the Common Agriculture Policy. In this situation CAP will changed in new budget perspective in the 2014-2020 years.