EN
This study has analyzed the effect of fertilization with various forms of nitrogen and sulphur on cocksfoot yield and on the content of these nutrients in the plant. The study was based on a strict experiment conducted on soil material from the arable layer of brown soil of clayey silt granulometric composition. The soil used in the experiment was characterized by slight acidity and low content of assimilable forms of phosphorus, potassium, magnesium and sulphur. The results indicate that the experimental factors caused significant variation in cocksfoot yield. Significant variations in yield also occurred as a result of the interaction between these factors. The highest yields were obtained where nitrogen was applied in the liquid form (UAN-30) and sulphur was applied in the form of Na2SO4. Significant increases in yield after application of elemental sulphur were not observed until the second cut was harvested, which clearly indicates that this is a slow-acting fertilizer. Fertilization with various forms of nitrogen and sulphur also caused marked variation in total S content, total N content and N-NO3 in the plants. Total sulphur content – depending on the experimental object and on the time of harvest – ranged from 1.37 to 3.15 g S⋅kg-1, while total nitrogen content ranged from 29.06 to 38.72 g N⋅kg-1. The data obtained indicate that sulphur content in plants that were not fertilized with this nutrient was much lower than is considered optimal for grasses. This explains the effect of sulphur on yield observed in the experiment. Fertilization with sulphur also had a beneficial effect on nitrogen metabolism, manifested as a more than twofold decrease in nitrate nitrogen in the plants fertilized with sulphur.
PL
W pracy przeanalizowano wpływ nawożenia kupkówki pospolitej różnymi formami azotu i siarki na plonowanie i zawartość tych składników w roślinie. Badania oparto na ścisłym doświadczeniu założonym na materiale glebowym pobranym z warstwy ornej gleby brunatnej o składzie granulometrycznym utworu pyłowego ilastego. Gleba użyta w doświadczeniu charakteryzowała się lekko kwaśnym odczynem oraz niską zawartością przyswajalnych form fosforu, potasu, magnezu i siarki. Wykazano, że czynniki doświadczalne istotnie zróżnicowały plony kupkówki pospolitej. Istotne zróżnicowanie plonów roślin wystąpiło również w efekcie interakcyjnego działania tych czynników. Największe plony roślin uzyskano w serii, w której zastosowano azot w formie płynnej (RSM-30) i siarkę w formie Na2SO4. Istotne zwyżki plonów rośliny testowej po zastosowaniu siarki elementarnej odnotowano dopiero przy zbiorze II pokosu, co wyraźnie wskazuje, że jest to nawóz wolno działający. Nawożenie różnymi formami azotu i siarki wpłynęło również widocznie na zróżnicowanie zawartości Sog., Nog. i N-NO3 w roślinach. Zawartość siarki ogółem – w zależności od obiektu doświadczalnego i terminu zbioru – wynosiła od 1,37 do 3,15 g S⋅kg-1, a azotu od 29,06 do 38,72 g N⋅kg-1. Stwierdzono, że zawartość siarki w roślinach nie nawożonych tym składnikiem była wyraźnie niższa od wartości przyjętych za optymalne dla traw. Wyjaśnia to plonotwórcze działanie siarki w przeprowadzonym eksperymencie. Nawożenie siarką wywarło również korzystny wpływ na metabolizm azotu. Przejawił się on ponad dwukrotnym obniżeniem zawartości azotu azotanowego w roślinach nawożonych siarką.