EN
Euthera fascipennis (Loew, 1854) is recorded from Tunisia for the first time. The puparium of this species was collected in a ruderal environment (a kind of sward) in the stem of the inflorescence of Thapsia villosa L., near a larval gallery of Acmaeoderella lanuginosa (Gyll.) (Coleoptera, Buprestidae). The female and the puparium are described and illustrated.
PL
Praca informuje o wykryciu nowego dla Tunezji (a prawdopodobnie całej Afryki Północnej) gatunku rączycy Euthera fascipennis (Loew) (= Ocyptera fascipennis Loew, 1854 oraz = E. mannii Mik, 1889). E. fascipennis zaliczana obecnie do podrodziny Dexiinae jest gatunkiem rzadko łowionym, stwierdzonym dotychczas w Palearktyce (dawna Jugosłowia, Grecja, Turcja i rosyjska Azja Środkowa) oraz regionach: Orientalnym (Tajwan i Indie) i Afrotropikalnym (Tanzania). Bobówka muchówki została znaleziona w północnej Tunezji w miejscowości Mrazka w leżącej na ziemi suchej łodydze kwiatostanowej Thapsia villosa L. (Apiaceae). Rośliny te rosły w środowisku ruderalnym, wzdłuż torów kolejki na linii Nabeul-Hammamet. Bobówka znajdowała się wewnątrz łodygi w pobliżu żerowiska Acmaeoderella lanuginosa (Gyll.) (Coleoptera, Buprestidae). Thapsia villosa L. jest rośliną żywicielską Acmaeoderella lanuginosa (Gyll.) występującą w południowo-zachodniej części wybrzeży Morza Śródziemnego. W pracy przedstawiono różne poglądy na stanowisko systematyczne rodzaju Euthera Loew oraz zamieszczono fotografie i redeskrypcję samicy Euthera fascipennis (Loew). Po raz pierwszy podano opis i fotografie bobówki tego gatunku. Dotychczas rączyca ta była wyhodowana z pluskwiaka Apodiphus amygdali (Germar) (Heteroptera, Pentatomidae).