PL
Artykuł wyjaśnia ogromne znaczenie regionalizacji i globalizacji dla konkurencyjności polskich przedsiębiorstw agrobiznesu. Autor podkreśla lepsze możliwości dla rozwoju korporacji transnarodowych niż małych przedsiębiorstw. Sytuacja ta związana jest z koniecznością dużych wydatków na marketing oraz na badania i rozwój dla każdej konkurencyjnej firmy. Jednak tylko duże przedsiębiorstwa są zdolne do przeznaczania wystarczających środków na te cele, za. małe firmy nie są zdolne do pokrycia tak wielkich kosztów. Dlatego autor podkreśla konieczność współpracy małych przedsiębiorstw agrobiznesu.
EN
This article explains an enormous importance of regionalization and globalization for the competitiveness of the Polish agribusiness enterprises. Author stresses better opportunities of development for transnational corporations than for small enterprises. It is connected with big costs of marketing research and development for all competitive companies. However only big companies are able to spend enough money because small enterprises are not able to cover so enormous costs. Therefore, Author underlines a necessity of co-operation of small agribusiness enterprises and farmers within the framework of clusters and producers groups.