PL
Obciąg, jako elastyczna część powierzchni cylindra pary drukującej ma za zadanie wyrównanie nierównomierności w strefie kontaktowej obszaru drukowania. W celu poprawienia zgodności drukowania dla określonych rodzajów prac stosuje się obciągi o różnorodnej budowie warstwowej. Standaryzacja procesu drukowania wymaga stosowania odpowiednich obciągów i poprawnej ich eksploatacji.
EN
The task of the blanket as an elastic part of the printing cylinder surface is to even out the unevennesses in the contact area of the printing field. In order to improve the printing conformity for a fixed types of printing works blankets of various layer structures are used. The standardization of printing process requires the use of appropriate blankets and correct exploitation of them.